Kopenhagen vereint mühelos Märchenzauber mit modernem skandinavischem Design und bietet Besuchern eine einzigartige Mischung aus kopfsteingepflasterten Straßen, farbenfrohen Giebelhäusern und weltklasse Gastronomie. Die Frage “wo übernachten in Kopenhagen” hängt davon ab, ob Sie die historische Altstadt mit ihren königlichen Palästen bevorzugen, das trendige Vesterbro mit seinen innovativen Restaurants oder das entspannte Østerbro mit seinen Parks und der Nähe zur Kleinen Meerjungfrau. Von luxuriösen Boutique-Hotels in ehemaligen Klöstern bis hin zu gemütlichen Bed & Breakfasts, die das dänische Hygge-Gefühl vermitteln – Dänemarks Hauptstadt bietet für jeden Reisestil und jedes Budget die passende Unterkunft.
Schnelle Fakten für Ihre Kopenhagen-Reise
- Beste Reisezeit: Mai bis September für warmes Wetter, Dezember für Weihnachtsmärkte
- Durchschnittliche Hotelpreise: Budget €80-120, Mittelklasse €150-300, Luxus €400+
- Währung: Dänische Krone (DKK)
- Beste Gegenden für Erstbesucher: Indre By (Altstadt), Vesterbro, Nyhavn
- Profi-Tipp: Buchen Sie 2-3 Monate im Voraus, besonders für Sommermonate und Events
🗺️ Alle Unterkunftsmöglichkeiten erkunden
Nutzen Sie die interaktive Karte unten, um alle Hotels, Apartments und Ferienwohnungen in Copenhagen zu erkunden. Sie können nach Preis, Bewertung und Unterkunftsart filtern, um Ihren perfekten Aufenthalt zu finden.
Suchen Sie nach kuratierten Empfehlungen? Sehen Sie unten unsere handverlesene Auswahl mit direkten Buchungslinks zu den besten Preisen.
Die besten Hotels in Kopenhagen
Suchen Sie nach kuratierten Empfehlungen? Hier sind unsere handverlesenen Hotels mit detaillierten Bewertungen, Insider-Tipps und direkten Buchungslinks.
K L O S T E R E T – The Luxurious Townhouse of Copenhagen ⭐⭐⭐⭐⭐
🏆 Bestes historisches Luxushotel
⭐ 10/10 aus 1 Bewertung
1720$/Nacht • Kongens Nyhavn
- Ehemaliges Kloster, umgewandelt in luxuriöses Stadthotel
- Michelin-Stern Restaurant vor Ort
- Exklusive Spa-Behandlungen in historischen Gewölbekellern
- Persönlicher Butler-Service für jeden Gast
Warum Reisende es lieben: Gäste sind verzaubert von der einzigartigen Mischung aus Klostergeschichte und modernem Luxus, die eine intime und anspruchsvolle Atmosphäre schafft. Die außergewöhnliche Liebe zum Detail macht jeden Aufenthalt zu einem Rückzugsort vom geschäftigen Stadtleben.
Ideal für: Paare, Luxus, Romantik, Geschäftsreisen
The Swiss hut 30 minutes from Copenhagen ⭐⭐⭐⭐⭐
🏆 Bestes Themenhotel-Erlebnis
⭐ 9.7/10 aus 78 Bewertungen
229$/Nacht • Frederiksberg
- Einzigartige Schweizer Chalet-Architektur in Dänemark
- Traditionelle alpine Einrichtung mit nordischen Akzenten
- Gemütliche Kamin-Lounge-Bereiche
- Authentisches Schweizer Küche Restaurant
Warum Reisende es lieben: Gäste sind begeistert von der unerwarteten alpinen Atmosphäre und authentischen Schweizer Gastfreundschaft nur wenige Minuten vom Kopenhagener Stadtzentrum entfernt. Das einzigartige Thema schafft ein gemütliches Berghütten-Gefühl bei gleichzeitig einfachem Zugang zu städtischen Attraktionen.
Ideal für: Paare, Familien, Alleinreisende
Cozy private annex near bathing lake and 30 min. from Copenhagen ⭐⭐⭐⭐⭐
🏆 Bester Natur-Rückzugsort nahe der Stadt
⭐ 9.6/10 aus 125 Bewertungen
116$/Nacht • Hellerup
- Privates Nebengebäude mit kompletter Privatsphäre
- Direkter Zugang zu natürlichem Badesee
- Friedliche Seelage abseits der Stadtmassen
- Authentisches dänisches Landschaftserlebnis
Warum Reisende es lieben: Gäste lieben die perfekte Balance zwischen ruhiger Seeprivatsphäre und bequemem Zugang zu Kopenhagens Attraktionen. Die einzigartige Möglichkeit, in einem unberührten natürlichen See zu schwimmen, während man in einem gemütlichen privaten Raum übernachtet, schafft ein unvergessliches dänisches Erlebnis.
Ideal für: Paare, Alleinreisende, Familien, Naturliebhaber
Hos Anna ⭐⭐⭐⭐
🏆 Beste zentrale Lage
⭐ 9.4/10 aus 217 Bewertungen
87$/Nacht • Vesterbro
- Erstklassige Lage direkt gegenüber dem Kopenhagener Hauptbahnhof
- Historisches Gebäude aus den frühen 1900er Jahren
- Traditionelle dänische Gastfreundschaft mit persönlichem Service
- Fußläufiger Zugang zu Tivoli Gardens und Stadtattraktionen
Warum Reisende es lieben: Gäste schätzen die unschlagbare zentrale Lage und die Mischung aus altdänischem Charme mit modernen Annehmlichkeiten. Die Nähe zu Verkehrsverbindungen und Hauptattraktionen macht es perfekt für die Erkundung Kopenhagens.
Ideal für: Geschäftsreisen, Paare, Alleinreisende, Familien
Vita og Pouls Gård – Guesthouse ⭐⭐⭐⭐
🏆 Bestes historisches Gästehaus
⭐ 9.3/10 aus 237 Bewertungen
139$/Nacht • Innere Stadt (Indre By)
- Historisches Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit ursprünglicher dänischer Architektur
- Erstklassige Lage im historischen Lateinischen Viertel Kopenhagens
- Traditionelle dänische Gastfreundschaft in intimem Gästehaus-Ambiente
- Fußläufige Entfernung zu Hauptattraktionen und Einkaufsmöglichkeiten
Warum Reisende es lieben: Gäste schätzen das authentische dänische Erlebnis in einem wunderschön erhaltenen historischen Gebäude direkt im Herzen von Kopenhagens Altstadt. Die intime, familiengeführte Atmosphäre und die unschlagbare zentrale Lage lassen es sich anfühlen, als würde man bei Einheimischen übernachten.
Ideal für: Paare, Alleinreisende, Budget-Reisende, Kulturinteressierte
Cosy-Living Bed and Kicthen – close to beach and fjord ⭐⭐⭐⭐
🏆 Beste Wasserlage
⭐ 9.3/10 aus 36 Bewertungen
130$/Nacht • Østerbro
- Erstklassige Lage zwischen Strand und Fjord
- Voll ausgestattete Kücheneinrichtungen
- Fußläufige Entfernung zur Øresund-Küste
- Gemütliche Apartment-ähnliche Unterkünfte
Warum Reisende es lieben: Gäste schätzen die einzigartige Lage mit sowohl Strand- als auch Fjordnähe, kombiniert mit der Unabhängigkeit von Kücheneinrichtungen. Die friedliche Østerbro-Umgebung bietet ein lokales Kopenhagen-Erlebnis bei gleichzeitig guter Verbindung zum Stadtzentrum.
Ideal für: Paare, Familien, Alleinreisende, Budget-Reisende
Eric Vökel Boutique Apartments – Copenhagen Suites ⭐⭐⭐⭐
🏆 Bestes Boutique-Aparthotel
⭐ 9.2/10 aus 1430 Bewertungen
128$/Nacht • Lateinisches Viertel
- Voll ausgestattete Küchen in allen Suiten
- Historisches Gebäude mit modernem skandinavischen Design
- Erstklassige Lage nahe der Kopenhagener Kathedrale
- Geräumige Apartment-ähnliche Unterkünfte
Warum Reisende es lieben: Gäste schätzen die geräumigen Apartment-ähnlichen Suiten mit voll ausgestatteten Küchen, die den Komfort von zu Hause in erstklassiger zentraler Lage bieten. Die Mischung aus historischem Charme und modernem skandinavischen Design schafft ein authentisches Kopenhagen-Erlebnis.
Ideal für: Paare, Geschäftsreisen, Alleinreisende, Langzeitaufenthalte
1 Hotel Copenhagen ⭐⭐⭐⭐⭐
🏆 Bestes nachhaltiges Luxushotel
⭐ 9.2/10 aus 281 Bewertungen
221$/Nacht • Frederiksstaden
- Nachhaltiger Luxus mit lebenden Wänden und natürlichen Materialien
- Dachbar und Restaurant mit Panorama-Hafenblick
- Nur wenige Schritte von der Königlichen Dänischen Oper entfernt
- 100% erneuerbare Energie und Zero-Waste-Initiativen
Warum Reisende es lieben: Gäste sind fasziniert vom innovativen Öko-Luxus-Design des Hotels, das Natur nahtlos mit anspruchsvollen Annehmlichkeiten verbindet. Die erstklassige Wasserlage bietet atemberaubende Hafenblicke bei gleichzeitigem Engagement für Umweltnachhaltigkeit.
Ideal für: Paare, Geschäftsreisen, Umweltbewusste, Luxus
Zoku Copenhagen ⭐⭐⭐⭐
🏆 Bestes Hybrid-Wohnerlebnis
⭐ 9.1/10 aus 4175 Bewertungen
124$/Nacht • Islands Brygge
- Hybrid Hotel-Apartment-Konzept mit voll ausgestatteten Küchenzeilen
- Dachterrasse mit Panoramablick auf Stadt und Hafen
- Co-Living-Räume für digitale Nomaden und Langzeitgäste
- Nachhaltiges nordisches Design mit lokal bezogenen Materialien
Warum Reisende es lieben: Gäste schätzen das innovative Hybrid-Konzept, das Hotelservice mit Apartment-ähnlichem Wohnen kombiniert, perfekt für längere Aufenthalte. Die atemberaubende Hafenlage und durchdacht gestalteten sozialen Räume schaffen eine einzigartige Gemeinschaftsatmosphäre.
Ideal für: Geschäftsreisen, Alleinreisende, Paare, digitale Nomaden
Residence Inn by Marriott Copenhagen Nordhavn ⭐⭐⭐⭐
🏆 Bestes Extended Stay Hotel
⭐ 9/10 aus 436 Bewertungen
138$/Nacht • Nordhavn
- Wasserlage mit Hafenblick
- Geräumige Suiten mit voll ausgestatteten Küchenzeilen
- Moderne Entwicklung in Kopenhagens neuestem Stadtteil
- Zeitgemäßes nordisches Design durchgehend
Warum Reisende es lieben: Gäste schätzen die geräumigen Apartment-ähnlichen Suiten mit Küchenzeilen und die Lage des Hotels im dynamischen Waterfront-Viertel Kopenhagens. Die modernen Einrichtungen und atemberaubenden Hafenblicke machen es perfekt für längere Aufenthalte.
Ideal für: Geschäftsreisen, Familien, Langzeitaufenthalte
Villa Pomona ⭐⭐⭐⭐
🏆 Bestes Boutique-Villa-Erlebnis
⭐ 9/10 aus 138 Bewertungen
872$/Nacht • Hellerup
- Historische Villa umgewandelt in Boutique-Hotel
- Wunderschön angelegte Gärten
- Ruhige Wohnlage abseits der Touristenmassen
- Persönlicher Service in intimem Ambiente
Warum Reisende es lieben: Gäste schätzen die friedliche, heimelige Atmosphäre in einer wunderschönen Villa-Umgebung mit persönlicher Betreuung durch das Personal. Die Kombination aus historischem Charme und modernem Komfort schafft ein einzigartiges Kopenhagen-Erlebnis abseits des geschäftigen Stadtzentrums.
Ideal für: Paare, Geschäftsreisen, Alleinreisende
Beautiful apartament ⭐⭐⭐⭐
🏆 Beste Wasserlage
⭐ 9/10 aus 1 Bewertung
203$/Nacht • Nyhavn
- Erstklassige Nyhavn-Wasserlage
- Voll ausgestattete moderne Küche
- Farbenfrohe Hafenblicke
- Authentisches Kopenhagener Apartment-Leben
Warum Reisende es lieben: Gäste lieben das authentische Kopenhagen-Erlebnis, in einem wunderschön eingerichteten Apartment direkt am ikonischen Nyhavn-Kanal zu übernachten. Die Kombination aus modernen Annehmlichkeiten mit dem historischen Charme der farbenfrohen Wasserlage schafft einen unvergesslichen Aufenthalt.
Ideal für: Paare, Familien, Alleinreisende, Romantik
Bob W Copenhagen Østerbro ⭐⭐⭐⭐
🏆 Bestes Extended Stay Hotel
⭐ 8.9/10 aus 3394 Bewertungen
105$/Nacht • Østerbro
- Erstklassige Lage nahe der Østerport-Wasserlage
- Moderne Apartment-ähnliche Suiten mit Küchenzeilen
- Nahe der Kleinen Meerjungfrau und Kastellet
- Zeitgemäßes dänisches Design durchgehend
Warum Reisende es lieben: Gäste schätzen die geräumigen Apartment-ähnlichen Unterkünfte und die erstklassige Østerbro-Lage, die sowohl städtische Bequemlichkeit als auch Waterfront-Charme bietet. Die modernen Annehmlichkeiten und die Nähe zu ikonischen Kopenhagener Attraktionen machen es ideal für längere Aufenthalte.
Ideal für: Paare, Geschäftsreisen, Familien, Alleinreisende
Hypernym Hotel & Suites ⭐⭐⭐⭐
🏆 Beste Wasserlage
⭐ 8.9/10 aus 637 Bewertungen
132$/Nacht • Vesterbro
- Wasserlage mit Hafenblick
- Zeitgemäßes skandinavisches Design durchgehend
- Full-Service Spa und Wellness-Center
- Dachterrasse mit Panorama-Stadtblick
Warum Reisende es lieben: Gäste schätzen die perfekte Mischung aus modernem Komfort und authentischem dänischen Design, kombiniert mit atemberaubendem Hafenblick. Die erstklassige Lage des Hotels bietet einfachen Zugang zu Kopenhagens Hauptattraktionen und gleichzeitig einen friedlichen Rückzugsort vom geschäftigen Stadtzentrum.
Ideal für: Paare, Geschäftsreisen, Alleinreisende
Bulbrovejs Bed & Breakfast ⭐⭐⭐⭐
🏆 Bestes authentisches lokales Erlebnis
⭐ 8.9/10 aus 344 Bewertungen
90$/Nacht • Hvidovre
- Authentische dänische familiengeführte Atmosphäre
- Friedliche Wohnlage abseits der Touristenmassen
- Hausgemachtes traditionelles dänisches Frühstück
- Gemütlicher Gartenbereich zur Entspannung
Warum Reisende es lieben: Gäste schätzen die warme, familienähnliche Gastfreundschaft und das authentische dänische Erlebnis in einer ruhigen Nachbarschaftsumgebung. Das großzügige hausgemachte Frühstück und die persönliche Betreuung durch die Gastgeber schaffen einen unvergesslichen Aufenthalt.
Ideal für: Paare, Alleinreisende, Budget-Reisende, Familien
Die besten Stadtteile zum Übernachten in Kopenhagen
Indre By (Altstadt) – Für Erstbesucher
Das historische Herz Kopenhagens mit kopfsteingepflasterten Straßen, königlichen Palästen und den wichtigsten Einkaufsstraßen. Perfekt für Erstbesucher, die zu Fuß zu den Hauptattraktionen gelangen möchten. Hier finden Sie Tivoli Gardens, die Strøget-Einkaufsstraße, den farbenfrohen Hafen Nyhavn und das Schloss Christiansborg.
Ideal für: Erstbesucher, Geschichtsinteressierte, Luxusreisende
Preisklasse: €€€
Empfohlene Hotels: KLOSTERET, Vita og Pouls Gård, Eric Vökel Boutique Apartments
Vesterbro – Das coolste Viertel
Ein ehemals raues Gebiet, das sich in Kopenhagens coolstes Viertel mit trendigen Hotels, innovativen Restaurants und pulsierendem Nachtleben verwandelt hat. Das Epizentrum der Kopenhagener Gastronomieszene mit dem berühmten Meatpacking District.
Ideal für: Feinschmecker, Design-Liebhaber, Nachtleben-Enthusiasten, Paare
Preisklasse: €€€
Empfohlene Hotels: Hos Anna, Hypernym Hotel & Suites
Østerbro – Gehobenes Wohnviertel
Ein gehobenes Wohnviertel, das ein lokaleres Erlebnis mit Parks, Seewegen und familienfreundlichen Attraktionen bietet. Ruhiger, aber gut mit dem Zentrum verbunden, mit der Festung Kastellet und der Kleinen Meerjungfrau in der Nähe.
Ideal für: Familien, Jogger, Ruhesuchende, lokales Erlebnis
Preisklasse: €€
Empfohlene Hotels: Bob W Copenhagen Østerbro, Cosy-Living Bed and Kitchen
Nørrebro – Das hippste Viertel
Kopenhagens hippestes Viertel, bekannt für seine multikulturelle Atmosphäre, trendigen Cafés und lebendige Nachtleben. Ein vielfältiges Gebiet, das bei jungen Einheimischen und kreativen Typen beliebt ist, mit Vintage-Läden und Craft-Beer-Bars.
Ideal für: Junge Reisende, Nachtleben-Suchende, budgetbewusste Besucher
Preisklasse: €€
Christianshavn – Inselcharme
Ein charmanter Inselstadtteil mit Kanälen, historischer Architektur und der berühmten Freistadt Christiania. Bietet eine einzigartige Mischung aus alternativer Kultur und traditionellem dänischen Leben mit gemütlichen Restaurants und der Vor Frelsers Kirke mit ihrem spiralförmigen Turm.
Ideal für: Alternative Reisende, Kultursuchende, Fotografie-Enthusiasten
Preisklasse: €€
Buchungstipps für Kopenhagen
Wann buchen für die besten Preise
Buchen Sie 2-3 Monate im Voraus für die besten Preise, besonders für Sommeraufenthalte und während Events wie der Copenhagen Fashion Week. Die Preise steigen erheblich während der Hochsaison von Juni bis August und während der Weihnachtsmärkte im Dezember.
Hochsaisons zu vermeiden (oder zu nutzen)
- Copenhagen Fashion Week: Februar und August – höhere Preise, aber aufregende Modeevents
- Roskilde Festival: Juni/Juli – Musikfestival zieht Massen an
- Weihnachtsmärkte: Dezember – märchenhaft, aber teuer und überfüllt
- Sommermonate: Juni-August – bestes Wetter, aber höchste Preise
Geld-spar-Tipps
- Erwägen Sie Unterkünfte mit Küche, um bei Mahlzeiten zu sparen
- Buchen Sie außerhalb des Stadtzentrums für günstigere Preise
- Nutzen Sie die Copenhagen Card für Transport und Attraktionen
- Reisen Sie in der Nebensaison (Oktober-April, außer Dezember)
Transport vom Flughafen
Der Flughafen Kopenhagen liegt nur 8 km vom Stadtzentrum entfernt. Die Metro M2 verbindet den Flughafen direkt mit dem Stadtzentrum in 15 Minuten. Alternativ nehmen Sie den Zug, Taxi oder mieten Sie ein Fahrrad – Kopenhagen ist eine der fahrradfreundlichsten Städte der Welt.
Häufig gestellte Fragen
Was ist die beste Gegend zum Übernachten in Kopenhagen?
Für Erstbesucher ist Indre By (Altstadt) die beste Wahl, da Sie zu Fuß zu allen wichtigen Attraktionen wie Tivoli Gardens, Nyhavn und Strøget gelangen können. Vesterbro ist perfekt für Feinschmecker und Nachtleben, während Østerbro ein ruhigeres, lokaleres Erlebnis bietet.
Wie viel sollte ich für Hotels in Kopenhagen budgetieren?
Budget-Unterkünfte kosten €80-120 pro Nacht, Mittelklasse-Hotels €150-300, und Luxushotels beginnen bei €400+. Kopenhagen ist eine teure Stadt, aber Unterkünfte mit Küchenzeilen können helfen, bei Mahlzeiten zu sparen. Buchen Sie im Voraus für bessere Preise.
Ist Kopenhagen teuer?
Ja, Kopenhagen ist eine der teureren europäischen Hauptstädte. Hotels, Restaurants und Attraktionen sind hochpreisig. Jedoch können Sie Geld sparen, indem Sie außerhalb des Zentrums übernachten, die Copenhagen Card nutzen, ein Fahrrad mieten und Unterkünfte mit Küchen wählen.
Wie viele Tage braucht man in Kopenhagen?
3-4 Tage reichen aus, um die Hauptattraktionen zu sehen, einschließlich Tivoli Gardens, Nyhavn, der Kleinen Meerjungfrau und einiger Museen. Für eine entspanntere Erkundung mit Tagesausflügen und mehr Zeit zum Erleben der Hygge-Kultur planen Sie 5-7 Tage ein.
Ist es sicher, alleine in Kopenhagen zu reisen?
Kopenhagen ist sehr sicher für Alleinreisende, einschließlich Frauen, die alleine reisen. Die Stadt hat niedrige Kriminalitätsraten und freundliche Einheimische. Wie in jeder Großstadt sollten Sie grundlegende Vorsichtsmaßnahmen treffen, besonders nachts rund um den Hauptbahnhof, aber insgesamt ist es ein sehr sicheres Reiseziel.
